1
00:00:01,870 --> 00:00:04,630
Ваши капци постају тежи.

2
00:00:06,850 --> 00:00:08,790
Постајеш поспан.

3
00:00:09,930 --> 00:00:12,530
Ти више ниси мачка.

4
00:00:13,270 --> 00:00:15,130
Ти си пециво.

5
00:00:15,530 --> 00:00:18,650
Хеј, уплашио си ме. Требало би да носите а
појас.

6
00:00:18,990 --> 00:00:20,250
Шта се овде дешава?

7
00:00:21,350 --> 00:00:24,570
Хм, ја сам, ух, само предавао Луцки
како рећи време.

8
00:00:24,890 --> 00:00:26,530
Покажите Вилију шта сте научили.

9
00:00:26,890 --> 00:00:28,410
Хипнотизовао си га, зар не?

10
00:00:29,250 --> 00:00:30,830
Ок, ухватили сте нас.

11
00:00:31,320 --> 00:00:33,600
Покушавам да помогнем Лакију да победи свог
проблем пушења.

12
00:00:34,080 --> 00:00:38,260
У реду, изгледа да је поново
време је да се понови правило

13
00:00:38,260 --> 00:00:42,660
домаћинство. Правило број један, не радимо
јести чланове породице.

14
00:00:43,020 --> 00:00:44,600
Вили, Вили, Вили.

15
00:00:45,260 --> 00:00:47,460
Лаки и ја смо се само шалили.

16
00:00:48,380 --> 00:00:52,860
Гледај, морам да идем по Кате и по њега
деца сада. Док ме нема, волео бих те

17
00:00:52,860 --> 00:00:55,180
уздржи се од шале Луцки.

18
00:00:55,820 --> 00:00:56,820
Нема проблема.

19
00:00:56,840 --> 00:01:01,700
Такође бих желео да се уздржите
играјући се непроцењивим породичним наслеђем.

20
00:01:04,160 --> 00:01:05,160
Покварено је.

21
00:01:06,260 --> 00:01:07,420
Луцки је пао на то.

22
00:01:07,900 --> 00:01:10,680
Знате, није увек тачно да они
слети на ноге.

23
00:01:12,460 --> 00:01:13,460
Луцки.

24
00:01:15,280 --> 00:01:18,980
Луцки, не слушај га. Не слушај
њему. Ти ниси ђеврек.

25
00:01:19,440 --> 00:01:20,660
Ти ниси ђеврек.

26
00:01:25,960 --> 00:01:27,960
Али ти се спава.

27
00:01:28,840 --> 00:01:30,240
Само се шалим!

28
00:03:08,300 --> 00:03:10,940
Волим тај стари рокенрол.

29
00:03:11,940 --> 00:03:13,980
Не покушавајте да играте новог Францисца.

30
00:03:15,700 --> 00:03:18,780
Никада ме нећеш ни извући
спрат.

31
00:03:19,880 --> 00:03:22,580
Десет минута, закаснићу на врата.

32
00:03:23,420 --> 00:03:24,920
Свиђа ми се то старо...

33
00:03:54,830 --> 00:03:55,910
Можда је требало прво да позовемо.

34
00:03:56,270 --> 00:03:59,270
Па, музика ми је била прилично гласна. И
вероватно не би чуо телефон.

35
00:04:05,410 --> 00:04:08,910
Планирао сам да имам то место
беспрекоран док се вратиш.

36
00:04:11,490 --> 00:04:13,710
Када сте нас очекивали назад? У априлу?

37
00:04:15,250 --> 00:04:20,610
Када сам отишао, рекао си да ћеш
понашати се, али ово није понашање. Ово

38
00:04:20,610 --> 00:04:21,610
је масовно уништење.

39
00:04:21,850 --> 00:04:23,090
Не знам шта се десило.

40
00:04:23,920 --> 00:04:26,460
Седео сам овде и био сам бољи од мог
најбоље.

41
00:04:27,020 --> 00:04:29,460
Одлучио сам да се мало помирим
снацк.

42
00:04:30,760 --> 00:04:32,060
Остало је замућење.

43
00:04:33,620 --> 00:04:36,340
Како један ванземаљац може бити тако неодговоран?

44
00:04:37,020 --> 00:04:38,020
Нисам био неодговоран.

45
00:04:38,780 --> 00:04:39,860
Био сам гладан.

46
00:04:41,900 --> 00:04:43,940
Јесте ли појели све у кући?

47
00:04:44,320 --> 00:04:46,540
Ох, ја не мислим тако.

48
00:04:50,120 --> 00:04:51,820
Ох, чекај мало. Ево нешто.

49
00:04:53,100 --> 00:04:55,080
СЗО? жели колачић? Да.

50
00:04:56,660 --> 00:04:57,740
Поделићу то са тобом.

51
00:04:59,680 --> 00:05:01,240
Бриан, зашто не одеш да нахраниш Луцкија?

52
00:05:01,740 --> 00:05:03,540
Надам се да је остало хране.

53
00:05:03,880 --> 00:05:05,800
Ниси ни ти појео сву храну за мачке,
јеси ли

54
00:05:06,320 --> 00:05:09,620
Нема шансе. Повлачим црту на цревима
нуспроизвод.

55
00:05:10,780 --> 00:05:12,360
Како можеш да једеш толико?

56
00:05:13,080 --> 00:05:15,540
Био сам благословен са вишеструким
стомака.

57
00:05:17,040 --> 00:05:19,200
Не разумем зашто не добијете
било које тежине.

58
00:05:19,520 --> 00:05:21,540
Све је у начину на који комбинујете своје
намирнице.

59
00:05:22,160 --> 00:05:23,650
Стварно? То је интересантно.

60
00:05:23,890 --> 00:05:26,450
Да. Мерв је направио емисију о томе. имам а
трака овде негде.

61
00:05:27,830 --> 00:05:29,170
Не верујем у ово.

62
00:05:29,530 --> 00:05:30,690
Мерв каже да ради.

63
00:05:30,930 --> 00:05:33,290
наравно. Да ли сте видели Мерва у последње време?

64
00:05:36,410 --> 00:05:42,210
У реду. Заборави Мерва. Нисмо
не причајући више о Мерву. Мерв. У реду.

65
00:05:42,210 --> 00:05:43,210
свеједно ван етра.

66
00:05:45,110 --> 00:05:47,730
Хајде да причамо мало о томе колико хране
трошкови.

67
00:05:48,030 --> 00:05:49,030
Да. Хеј, Кате.

68
00:05:49,240 --> 00:05:52,940
Знаш, могао би да уштедиш богатство
изрезивање купона. Направили су целу представу

69
00:05:52,940 --> 00:05:55,220
о томе на... Тхе Фат Гуи Схов.

70
00:05:57,740 --> 00:06:00,180
Изрезивање купона није добра идеја.

71
00:06:00,740 --> 00:06:03,160
Не би ми требало дозволити да држим маказе.

72
00:06:05,380 --> 00:06:08,640
Да ли сам претерано осетљив или постоји
напетост у овој просторији?

73
00:06:10,680 --> 00:06:14,200
Алф, хајде да очистимо ово место.
Ја ћу ти помоћи.

74
00:06:14,480 --> 00:06:17,360
Можемо ли да сачекамо на тренутак? осећам
долази подригивање.

75
00:06:17,660 --> 00:06:18,660
Ох, браво.

76
00:06:20,080 --> 00:06:22,960
Док чекамо, да ли бисте полетели
моја кошуља?

77
00:06:23,480 --> 00:06:24,480
Наравно.

78
00:06:24,780 --> 00:06:27,880
Не, не онај који носиш. Тачно.

79
00:06:28,980 --> 00:06:30,320
Не могу да нађем Луцки.

80
00:06:30,540 --> 00:06:31,940
Ох, он је негде у близини.

81
00:06:32,780 --> 00:06:33,980
Погледао сам свуда.

82
00:06:34,400 --> 00:06:35,680
Питам се где је Луцки.

83
00:06:35,960 --> 00:06:36,960
Знаш, Ал?

84
00:06:37,120 --> 00:06:38,120
Стани.

85
00:06:39,680 --> 00:06:40,680
бр.

86
00:06:41,160 --> 00:06:42,380
Погледајте још мало около.

87
00:06:43,040 --> 00:06:46,560
Бриан, види да ли је Луцки у кочи. Он
воли да се ваља у прљавом вешу.

88
00:06:47,320 --> 00:06:48,320
Ко не?

89
00:06:50,280 --> 00:06:53,780
Ал, знаш ли где је Луцки? Знаш
Луцки?

90
00:06:54,080 --> 00:06:55,400
Он је слободног духа.

91
00:06:55,780 --> 00:06:59,340
Последњи пут када сам га видео, био је надуван
-испипавајући га кроз прозор.

92
00:06:59,700 --> 00:07:00,780
шта си радио?

93
00:07:01,020 --> 00:07:03,360
Јурио сам га виљушком!

94
00:07:04,680 --> 00:07:06,760
Само се шалим.

95
00:07:07,480 --> 00:07:10,900
На Мелмаку је шала о мачјој виљушки класична.

96
00:07:11,260 --> 00:07:15,360
Тамо је горе са селтзер боцама
и јастучићи.

97
00:07:15,800 --> 00:07:17,340
Није ни чудо што је Вонвил мртав.

98
00:07:19,600 --> 00:07:25,620
Алф, последњи пут кад сам видео Луцкија, био си
учећи га да каже време.

99
00:07:26,540 --> 00:07:27,880
на шта циљаш?

100
00:07:28,180 --> 00:07:30,080
Да, шта значи рећи време?

101
00:07:31,840 --> 00:07:34,880
То значи хипнотизирати мачку
мислећи да је ђеврек.

102
00:07:37,020 --> 00:07:40,340
Ох, мислиш да мислиш да би Алф могао
појео?

103
00:07:40,800 --> 00:07:42,000
Алф, ниси.

104
00:07:43,300 --> 00:07:44,440
Хеј, хеј, хеј.

105
00:07:45,360 --> 00:07:48,320
Газимо на неке прилично озбиљне
тло овде.

106
00:07:49,200 --> 00:07:53,240
Ове неправедне оптужбе воде парницу
написано по њима.

107
00:07:53,500 --> 00:07:56,080
Знам своја права. Гледам људе
суд.

108
00:07:56,820 --> 00:07:59,500
Алф, јеси ли појео Луцки или не?

109
00:08:00,200 --> 00:08:01,600
Виллие, знам правила.

110
00:08:01,920 --> 00:08:04,320
Не једемо чланове наше породице.

111
00:08:05,400 --> 00:08:08,380
Не једемо чланове ниједне породице.

112
00:08:08,640 --> 00:08:09,680
Па, шта је то?

113
00:08:12,460 --> 00:08:14,320
Не могу нигде да нађем Луцкија.

114
00:08:14,780 --> 00:08:17,880
Па, можда је био увучен у
паралелна димензија.

115
00:08:18,670 --> 00:08:19,970
Видео сам то и раније.

116
00:08:21,570 --> 00:08:23,410
Ја не мислим тако.

117
00:08:24,030 --> 00:08:26,950
Ох, па претпостављам да постоји само још један
објашњење.

118
00:08:27,450 --> 00:08:29,590
Мора да га је ванземаљац појео.

119
00:08:30,150 --> 00:08:31,430
Па, нисам.

120
00:08:31,710 --> 00:08:33,970
Помириши мој дах. Нема Луцкија на њему.

121
00:08:35,549 --> 00:08:37,490
То је једино што није на њему.

122
00:08:38,549 --> 00:08:40,010
Не бих јео Луцки.

123
00:08:40,870 --> 00:08:41,870
Да ли би

124
00:08:42,230 --> 00:08:44,750
Не говорим ништа док не разговарам
мој адвокат.

125
00:08:45,850 --> 00:08:48,150
Види, можда журимо
пресуда овде.

126
00:08:48,520 --> 00:08:51,380
Можда је Луцки само отишао у шетњу.

127
00:08:52,220 --> 00:08:53,720
Сигуран сам да ће се појавити.

128
00:08:58,760 --> 00:08:59,880
То је крзнена лопта.

129
00:09:00,620 --> 00:09:02,040
Луцки? Не гледај.

130
00:09:02,900 --> 00:09:04,780
Хеј, ово није Луцки.

131
00:09:05,060 --> 00:09:08,860
Лизао сам желе са руку,
а ја сам прогутао косу.

132
00:09:10,740 --> 00:09:11,860
Хајде, момци.

133
00:09:12,260 --> 00:09:14,620
Са мном разговараш, Алф.

134
00:09:15,100 --> 00:09:17,700
Нисам јео мачку откако сам отишао
Мелмац.

135
00:09:25,450 --> 00:09:26,650
Хајде, не плачи.

136
00:09:27,490 --> 00:09:30,350
Хеј, шта је са овом породицом?

137
00:09:30,870 --> 00:09:34,650
Зар никад ниси чуо израз,
невин док се не докаже кривица?

138
00:09:34,950 --> 00:09:38,110
Не када оптужени искашљава
жртва.

139
00:09:39,410 --> 00:09:42,290
Има ли овде некога ко не мисли
ја сам крив?

140
00:09:44,430 --> 00:09:46,290
Па... Хвала, Линн.

141
00:09:46,750 --> 00:09:48,470
Можда сте га случајно појели.

142
00:09:49,210 --> 00:09:50,210
Видим.

143
00:09:51,110 --> 00:09:53,970
Па, оптужница је подигнута
доле.

144
00:09:54,790 --> 00:09:56,910
Хвала свима на подршци.

145
00:09:57,330 --> 00:09:59,690
Позови ме када завршиш са изградњом
вешала.

146
00:10:00,990 --> 00:10:01,990
Овде.

147
00:10:04,510 --> 00:10:05,510
Доказ А.

148
00:10:32,400 --> 00:10:33,400
Драга породица.

149
00:10:34,600 --> 00:10:35,600
бр.

150
00:10:36,240 --> 00:10:37,940
Превише пријатељски.

151
00:10:45,340 --> 00:10:47,020
Драга линч руља.

152
00:10:50,500 --> 00:10:53,700
Оптужен сам за злочин који нисам
починити.

153
00:10:55,400 --> 00:10:58,100
Оптужени од људи за које сам мислио да су моји
пријатељи.

154
00:10:59,960 --> 00:11:01,420
ти кажеш...

155
00:11:01,710 --> 00:11:02,710
Ја сам убица.

156
00:11:04,910 --> 00:11:09,750
Кажем, једина ствар која је убијена данас је
правда.

157
00:11:10,990 --> 00:11:13,210
Ох, да, то је добро.

158
00:11:14,990 --> 00:11:21,930
Али, као Давид Јансен у Бегунцу,
Путоваћу земљом у а

159
00:11:21,930 --> 00:11:27,390
очајнички покушај да избришем своје име
проналазећи једноруког човека.

160
00:11:30,670 --> 00:11:31,690
То не може бити тачно.

161
00:11:35,310 --> 00:11:37,570
Проналажењем Луцкија.

162
00:11:39,730 --> 00:11:46,670
Неуморно ћу тражити, одузимајући време
само да би имао љубавне везе са

163
00:11:46,670 --> 00:11:47,910
лепе жене.

164
00:11:51,170 --> 00:11:53,170
Сада морам започети своје путовање.

165
00:11:54,150 --> 00:11:55,150
Довиђења.

166
00:11:56,070 --> 00:11:58,230
Ваш до Нијагариних водопада.

167
00:12:08,370 --> 00:12:10,490
Упс. Ох.

168
00:12:12,870 --> 00:12:14,350
П .С.

169
00:12:15,090 --> 00:12:17,490
Ово су сузе.

170
00:12:44,970 --> 00:12:46,430
Одличан доручак. Хвала мама.

171
00:12:49,930 --> 00:12:52,450
Жао ми је, тако сам гладан.

172
00:12:52,810 --> 00:12:53,810
И ја.

173
00:12:53,850 --> 00:12:54,850
И ја.

174
00:12:55,150 --> 00:12:57,490
Боље да једемо брзо пре него што Алф стигне
то.

175
00:12:57,690 --> 00:12:59,630
Ок, узећу чинију шећерних шокова.

176
00:12:59,990 --> 00:13:01,710
Шећерни шокови нису добри за вас.

177
00:13:02,090 --> 00:13:04,490
Како би било да сипам мало здравог
млеко на њима?

178
00:13:04,850 --> 00:13:06,690
Шта кажеш на то да ти полим млеком
овсена каша?

179
00:13:07,190 --> 00:13:08,190
Чоколадно млеко?

180
00:13:08,430 --> 00:13:09,430
То је договор.

181
00:13:09,850 --> 00:13:11,050
Где је Алф јутрос?

182
00:13:11,630 --> 00:13:13,470
Вероватно ме је било срамота да дођем к себи
доручак.

183
00:13:14,040 --> 00:13:15,040
Или превише пуна.

184
00:13:15,620 --> 00:13:19,220
Синоћ сам сањао да је Алф дошао
у моју собу и покушао да ме поједе.

185
00:13:19,820 --> 00:13:21,560
Брајане, Алф то никада не би урадио.

186
00:13:21,940 --> 00:13:23,240
Наравно да не би.

187
00:13:24,660 --> 00:13:25,940
Спавај са нама вечерас.

188
00:13:28,960 --> 00:13:31,800
Знаш, скоро ми је жао Алфа.
Зашто?

189
00:13:32,420 --> 00:13:34,940
Само покушавам да сагледам ствари
његове очи.

190
00:13:35,460 --> 00:13:37,500
Покушавајући да схвати зашто је појео Луцки.

191
00:13:38,000 --> 00:13:42,060
Мислим, Алф има другачије инстинкте него
ми радимо. На његовој планети једу мачке

192
00:13:42,060 --> 00:13:43,060
на исти начин на који једемо краве.

193
00:13:44,130 --> 00:13:47,230
краве. Шта мислите где долазе хамбургери
од?

194
00:13:48,190 --> 00:13:49,190
Супермаркет.

195
00:13:49,770 --> 00:13:52,310
Имам добре вести. Бриане, иди по Ала.

196
00:13:52,610 --> 00:13:54,490
Желим да погледаш нешто. ста?

197
00:13:54,790 --> 00:13:58,670
Анализирао сам састав
фурбалл, и упоредио сам га са

198
00:13:58,670 --> 00:14:03,350
од косе, грумен Алове косе који И
налази у сладоледу. Сада, тхе

199
00:14:03,350 --> 00:14:08,070
састав крзнене кугле је исти
као коса у сладоледу. Да ли ти

200
00:14:08,070 --> 00:14:08,949
шта то значи?

201
00:14:08,950 --> 00:14:10,850
То значи да је доручак готов.

202
00:14:11,310 --> 00:14:12,830
Не, то значи да је Ал невин.

203
00:14:14,280 --> 00:14:16,620
Значи погрешили смо? Оптужили смо га
неправедно?

204
00:14:16,900 --> 00:14:18,100
Требало је да му верујемо.

205
00:14:20,760 --> 00:14:23,220
Где је Ал? Не знам, али сам нашао
његову белешку.

206
00:14:23,540 --> 00:14:24,540
шта пише?

207
00:14:25,760 --> 00:14:29,380
Прескочите део о Давиду Јансену.

208
00:14:29,620 --> 00:14:32,200
Пише да није појео Луцки.

209
00:14:32,660 --> 00:14:33,660
Јадни Ал.

210
00:14:34,020 --> 00:14:37,540
Пише да је изашао да пронађе Лакија и
да докаже своју невиност.

211
00:14:38,300 --> 00:14:39,700
И његова мушкост.

212
00:14:41,220 --> 00:14:42,800
Ово писмо има чак и сузе.

213
00:14:44,310 --> 00:14:45,750
Суза боје грожђа.

214
00:14:50,710 --> 00:14:52,570
Мора да се осећам тако издано.

215
00:14:53,350 --> 00:14:54,470
Идем да га нађем.

216
00:14:57,370 --> 00:14:58,370
идем и ја.

217
00:15:00,330 --> 00:15:01,550
идем са тобом.

218
00:15:02,650 --> 00:15:03,650
И ја такође.

219
00:15:04,270 --> 00:15:07,070
Алф је сасвим сам тамо. стварно сам
забринут за њега.

220
00:15:07,660 --> 00:15:11,080
И не зна за прелазак даље
зелено, а не између. То је

221
00:15:11,080 --> 00:15:14,340
право. Где ћемо да тражимо? И
не знам. Могао би бити било где.

222
00:15:14,840 --> 00:15:15,840
Да.

223
00:15:16,460 --> 00:15:19,780
Знаш, стварно је требало да гледамо
више епизода Бегунца.

224
00:16:25,560 --> 00:16:28,420
Па, ух, за шта сте ви момци?

225
00:16:30,900 --> 00:16:32,340
Ок, буди такав.

226
00:16:33,560 --> 00:16:34,960
Реци ми само једну ствар.

227
00:16:35,660 --> 00:16:39,920
То, ух, онај знак тамо, јесте
кастриран значи шта ја мислим да ради?

228
00:16:41,400 --> 00:16:43,340
Претпостављам да јесте.

229
00:16:45,280 --> 00:16:47,060
Види, ух, има ли неко вешалицу?

230
00:16:47,260 --> 00:16:48,740
Показаћу ти како да се извучеш из овога
депониј.

231
00:16:49,800 --> 00:16:50,800
Изволи, дечко.

232
00:16:51,180 --> 00:16:53,720
Дикнаи на сену љутње. Мислим да је
шраф долази.

233
00:16:58,190 --> 00:16:59,630
Ох, мој Боже, она има коња.

234
00:17:01,510 --> 00:17:03,550
Ок, ко жели цимера, а?

235
00:17:05,970 --> 00:17:08,710
Изволите.

236
00:17:12,470 --> 00:17:17,050
Шта радиш без свог џокеја?

237
00:17:18,770 --> 00:17:20,510
Само се шалим, само се шалим.

238
00:17:21,130 --> 00:17:23,430
Боже, цела ова планета је напета.

239
00:17:23,790 --> 00:17:25,970
Хајде, момци, опустимо се.

240
00:17:27,520 --> 00:17:28,379
У реду, Висцонсин.

241
00:17:28,380 --> 00:17:29,380
У реду, Висцонсин.

242
00:17:29,720 --> 00:17:31,840
Ускочите када будете спремни. идемо.
Хајде.

243
00:17:32,460 --> 00:17:33,480
У реду, Висцонсин.

244
00:17:33,760 --> 00:17:34,760
У реду, Висцонсин.

245
00:17:35,000 --> 00:17:36,620
Зароните кроз ту линију.

246
00:17:36,820 --> 00:17:37,799
Хеј, хеј, хеј.

247
00:17:37,800 --> 00:17:39,040
Повуци га овамо.

248
00:17:42,220 --> 00:17:43,300
Изволите.

249
00:17:46,420 --> 00:17:47,420
Луцки.

250
00:17:48,200 --> 00:17:49,200
Хеј,

251
00:17:54,180 --> 00:17:55,180
Хеј, Триггер.

252
00:17:55,660 --> 00:17:56,900
Понашај се хладно. Слушај.

253
00:17:57,830 --> 00:18:00,510
Изгледаш као драга. ја ћу
нека побегнеш одавде са мном

254
00:18:00,510 --> 00:18:03,270
вечерас. Да, ево плана.

255
00:18:04,510 --> 00:18:06,030
Чекамо да падне мрак.

256
00:18:06,490 --> 00:18:11,090
Онда ја, ти и она мачка тамо
ће трчати за тим.

257
00:18:11,410 --> 00:18:12,349
У реду?

258
00:18:12,350 --> 00:18:16,690
Гледај, све што треба да урадиш је да прогризеш
ову жичану мрежу.

259
00:18:18,130 --> 00:18:19,130
Схватио си то?

260
00:18:19,690 --> 00:18:21,190
Добро. Дан је. Дан је. У реду.

261
00:18:22,190 --> 00:18:23,190
Па, ту су.

262
00:18:23,510 --> 00:18:24,510
Изаберите свој избор.

263
00:18:24,630 --> 00:18:25,630
Растопило се.

264
00:18:26,350 --> 00:18:27,350
Ужасно овде.

265
00:18:27,490 --> 00:18:28,490
Ох, навикнеш се.

266
00:18:28,750 --> 00:18:30,470
Неки од нас не би желели.

267
00:18:30,770 --> 00:18:34,550
Хајде, Хеиди, изабери фину мачку и онда
ми ћемо ићи. Не могу да се журим.

268
00:18:35,470 --> 00:18:36,810
Па, каква је то мачка?

269
00:18:37,190 --> 00:18:38,410
Ох, не знам.

270
00:18:38,790 --> 00:18:42,010
Не знам превише о овим
ствари. Овде радим само пола радног времена.

271
00:18:42,410 --> 00:18:43,410
Ја сам глумац.

272
00:18:43,710 --> 00:18:47,370
Мој тата је продуцент и он све каже
глумци су идиоти.

273
00:18:50,470 --> 00:18:51,470
Па, он је у праву.

274
00:18:52,310 --> 00:18:53,650
Драго ми је што смо се упознали, господине.

275
00:18:53,930 --> 00:18:56,320
шта је то? Та монструозност.

276
00:18:59,500 --> 00:19:00,500
То је пас.

277
00:19:01,320 --> 00:19:02,320
мислим.

278
00:19:03,300 --> 00:19:06,240
Заборави. Нико то неће хтети.

279
00:19:06,660 --> 00:19:13,280
Могу ли вам показати нешто у таби?
Ова мачка и ја смо били у реклами

280
00:19:13,280 --> 00:19:14,279
заједно једном.

281
00:19:14,280 --> 00:19:16,580
Његово лице, мој глас. Можда сте видели.

282
00:19:16,780 --> 00:19:18,760
Ох, момче, чипс од лососа.

283
00:19:19,060 --> 00:19:20,060
Они су савршени.

284
00:19:20,200 --> 00:19:21,540
Ја не мислим тако.

285
00:19:25,350 --> 00:19:29,030
То је коштало много новца. Хајде, Хеиди.
Сигуран сам да можеш наћи нешто.

286
00:19:29,850 --> 00:19:33,950
Ох, у реду. Погоди ту мачку
не изгледа превише грубо.

287
00:19:34,310 --> 00:19:38,070
Добар избор. Добар избор. Управо сам дошао
малопре.

288
00:19:42,410 --> 00:19:43,410
У реду.

289
00:19:44,290 --> 00:19:45,290
Изволите.

290
00:19:46,650 --> 00:19:48,570
Како ћеш га назвати? Шта је
твоје име?

291
00:19:48,850 --> 00:19:50,030
Кеитх. Не Кеитх.

292
00:19:50,290 --> 00:19:52,970
Хајдемо доле. Хвала пуно. Ох,
нема на чему.

293
00:19:53,270 --> 00:19:54,270
Ох, слушај.

294
00:19:54,490 --> 00:19:58,090
Слушај, појављујем се у малом
радионичка производња Ектремити тхис

295
00:19:58,290 --> 00:20:00,490
А ако си ти у комшилуку, ја сам
онај у огњишту.

296
00:20:00,990 --> 00:20:02,350
Изгледа да је сада или никад.

297
00:20:06,270 --> 00:20:07,570
Хеј, хеј, хеј.

298
00:20:07,850 --> 00:20:09,030
Хеј, сачекај.

299
00:20:09,610 --> 00:20:10,770
Овде сам на аудицији.

300
00:20:12,790 --> 00:20:14,010
Јеси ли чуо шта сам рекао?

301
00:20:14,550 --> 00:20:16,670
Шта је ово? Плашиш Дамиена.

302
00:20:17,050 --> 00:20:18,510
У реду, у реду. То је то.

303
00:20:40,910 --> 00:20:43,650
Једва чекам да им видим лица
кад те виде.

304
00:20:50,990 --> 00:20:52,090
Ал, вратио си се!

305
00:20:52,710 --> 00:20:55,590
Хвала Богу. Све смо тражили
готово за тебе.

306
00:20:55,950 --> 00:21:01,310
Пре него што кажете још једну реч, могу ли
представљам вам доказ Б.

307
00:21:03,390 --> 00:21:06,270
Па, овај случај је ваљда затворен.

308
00:21:07,310 --> 00:21:08,310
Мачка је.

309
00:21:08,550 --> 00:21:09,970
Није било која мачка.

310
00:21:10,490 --> 00:21:11,490
То је Луцки.

311
00:21:11,650 --> 00:21:12,950
Па, ускоро забораве.

312
00:21:14,110 --> 00:21:17,970
Ух, Алф, мислим да си погрешио.

313
00:21:19,050 --> 00:21:20,430
Алф, Луцки?

314
00:21:21,050 --> 00:21:22,870
Да, Луцки је.

315
00:21:26,610 --> 00:21:31,530
Знате, то је смешна ствар. Био је унутра
Подрум госпође Акманек све време.

316
00:21:31,890 --> 00:21:34,210
Па, зар се не осећамо глупо?

317
00:21:35,670 --> 00:21:37,450
Сада имамо две мачке.

318
00:21:38,350 --> 00:21:39,490
Нема проблема.

319
00:21:40,620 --> 00:21:41,860
Постајеш поспан.

320
00:21:42,620 --> 00:21:44,280
Ов. Само се шалим.

321
00:21:50,040 --> 00:21:53,060
Изволи, Луцкхеимер.

322
00:21:53,900 --> 00:21:55,080
Оох, да.

323
00:21:56,180 --> 00:22:00,920
Ко је икада помислио да ћемо дочекати дан када
веровали би да ћу те нахранити, а?

324
00:22:01,540 --> 00:22:02,540
Да.

325
00:22:03,160 --> 00:22:06,440
Тренутно сам на седишту мачке
говорити.

326
00:22:06,960 --> 00:22:09,560
Сада се могу извући са убиством.

327
00:22:10,510 --> 00:22:11,510
да тако кажем.

328
00:22:11,990 --> 00:22:16,950
Сада бих могао да пређем на то
фрижидер тамо, узми пар

329
00:22:16,950 --> 00:22:22,690
кришке интегралног хлеба, мало
маио, и ударите БЛТ.

330
00:22:23,470 --> 00:22:25,790
Сланина, Луцки и парадајз.

331
00:22:27,450 --> 00:22:30,150
Да, да, могао бих то да урадим.

332
00:22:30,390 --> 00:22:33,790
А не би ни имали живаца за то
упиру прстом у стару алфу.

333
00:22:34,090 --> 00:22:38,010
Не, вероватно би кривили Вилија
пре него што би мене окривили.

334
00:22:39,740 --> 00:22:41,580
Да, могао бих то да урадим.

335
00:22:42,540 --> 00:22:43,780
Али нећу.

336
00:22:44,800 --> 00:22:46,240
А зашто је то тако?

337
00:22:47,000 --> 00:22:48,920
Зато што ми верују.

338
00:22:55,540 --> 00:22:57,680
Али немојте се превише удобно.